最後に日本に帰国したのは、帯同する家族を迎えに行った去年の10月ごろだったか。仕事の関係で、来月１年ぶりに日本へ出張することになった。 つまり祭である。 一年ぶりの日本で何を食べるか、何をするか･･･。もちろん、普段は家族愛がバティックを着て歩い…

現地の日系企業で駐在員として働いていると、当然日本絡みの案件が多い。 そこでいろいろアレンジしたりするのが役割ではあるが、とにかく日本関連であれば全て聞いてくるやつがいる。 (´ﾟωﾟ｀)「販促品マグカップを日本に送りたいんだけど、食品関連の規制…

最近遭遇したサンダル屋 ロッテマートに小ぢんまりと展開していたブランド。 陳列棚の横にでっかく「KORE WA NANI?」という看板が。 こっちが聞きたい ちょっと狙ったデザインとして、面白いかもしれない･･･とも思ったが、値段の59,000ルピアと、本気で取り…

昨年の春の赴任からはや1年半･･･ 新しい環境、ましてや海外だと「スタッフと会議で議論が交わせるようになってきた」「仕事が回せるようになってきた」と成長が著しく見えるので達成感はある。しかし冷静になって考えれば自国ではフツーにやっていたことなの…

コーヒーが飲みたい･･･そんなときに。 インドネシアにいるのに、わざわざアメリカはシアトル発のチェーン店に行くの？と自分の中で問いかけてくる存在があります。コイツはWarung Upnormalに行ってこい、とかカキリマ（移動式屋台）で雰囲気のいいところを探…

インドネシア・スカルノハッタ国際空港第3ターミナルにて。 分かりますかね。こちらです。 いや、まったく問題なく理解できるけど…。国際空港でしょ…？バッタモンのDVDプレーヤーみたいになってるやん。とはいえ訳出は確かに難しいな。「夜間駐車」かな？な…

スマートフォンをなくした やっちまった！！！！自国でももちろんそうですが、海外生活において生命線とも言えるスマートフォンを紛失してしまった。多くの方のご協力を得て、20時間後になんとか再開を果たすことはできたが、ここで自省のためにメモ。いや焦…

今朝もジャカルタの渋滞に揉まれながら出勤。 7時にデスクでうつろな目をしながら、スタッフからの「今日もKenta(インドネシアで人気の日本の芸人)に激似だね！」という振りに投げやりな「Tidak apa-apa（彼の一発芸)」で答えていると、ホカホカときつね色の…

Vapeとは そもそもVape(ベイプ、インドネシアだと「フェイプ」と発音）って何やねんという方に。 電子たばこ（でんしたばこ、英語: Electronic cigarette, e-cigarette, e-cig）とは、乾燥葉や液体をマイクロプロセッサで制御された電熱線の発熱によりエアロ…

タイトルが全て！ あ～外国人と言うだけで、チヤホヤされたい･･･。 昨年インドネシアに来たばかりの頃は、自己紹介でちょっとインドネシア語を喋るだけで「Lancar bahasa Indonesia!インドネシア語ペラペラだね！」「Pintar !天才！」と蝶よ花よと甘やかされ…

Bahasa Indonesiaは比較的簡単と言われる言語とはいえ、、、 やはり1年では、なかなか誤解のない意思疎通は難しい。 ネイティブの日本語でさえも「言った」「言わない」があるのに、外国語なら尚更である。 そこでしょっちゅう絵や図を描くことになる。 描き…

自作LINEスタンプ iPadでシコシコと描いたLINEスタンプがリリースされました。 store.line.me 日常で比較的よく使うようなインドネシア語(Bahasa Indonesia)とインドネシアでよく見るものを組み合わせたスタンプ。 巨大な人形Ondel-Ondel（オンデルオンデル…

インドネシア生活を始めるにあたって、まあ色々「用意しておくべきもの」はあれど、「タブレット」は意外と盲点ながら便利かもしれない。 駐在が決まった時に、iPad 第6世代がちょうど出るタイミングで、apple pencilと共に購入して渡尼した。理由としては下…

イナゴを食べる WEBサーフィンでたまたま見つけたサイト。筆者が昔よく食べたイナゴを、また食べるだけなのだが、独特の文体のリズムがいちいち面白い。 私はズルをした。私はイナゴを買った。 ズルて。 念願叶って、ようやくイナゴを食べたシーン この妙に…

今まで読書のログは、ブクログを時折使ったり、そのへんに書き散らかしたりとまちまち。だったけど、読書メーターの素っ気無い感じのUIがちょっと刺さったので移行したいなと思った。 定量的に何ページ読んだ、何冊読んだとか無機質にさらけ出しているあたり…

人との待ち合わせ場所で、たまたま置いてあり流し読み。タイトルだけ見て、またしょうもない自己啓発本かな？と思うも、著者が佐藤優で、哲学や政治、宗教以外にも書いてんのね、と手に取ったら案外面白かった。

体調はほぼ復活したが、ローカルスタッフがいろいろ心配して教えてくれるので、 マッサージに行かざるを得ない状況へ、、。 まあ結果的に良かったんですが。 あとは最近始めたスタンプ作成について。 こんなの作りましたが…反省多し。 https://line.me/S/sti…

こちらにいると日常茶飯事ながら、頭痛、微熱と扁桃腺腫れ、下痢が続いたので 仕事を早引けして病院に行かせてもらった。 点滴を一時間ほど打たれながら横になり、だいぶ楽になったので そのまま近くのモールで遅めの昼飯。 飯粒って描くの難しいのね。。

JCBの独壇場に、リッポーグループが乗り込んできたぞ

日本の本社からの調査依頼。 幼稚園児が思いのままに作ったようなやたら見にくいExcelのフォーマット。 使われている英語は分かりにくいし、不要なシートは残ってるし、印刷するにも不便なサイズ。 聞きたいことが整理できてないんだろうなぁ。 「せっかくだ…

今日も今日とて、ジャカルタ名物の大渋滞に巻き込まれています。夕方16時にジャカルタ東の工業地帯を出発し、ジャカルタ目指し、既に3時間…空いてれば1時間半くらいなんですけどね。 ということで閉鎖された車内から、スマートフォンからの投稿テスト。 【イ…

今週のお題「わたしの好きな歌」 好きな歌と言っても、いくつかのグループに分かれる。 ・一人で聴きたい曲（気分転換したいとき：テンションを上げたい、落ち着きたい、しんみりしたい、何も考えたくない等） ・歌いたい曲：そこまで聴き込んでいるわけでは…

垂れ流しになりがちとは言え、せっかく発信しているので少しは「型」を抑えておこう。 blog.hatena.ne.jp やってみよう！

Google map上の位置がズレていて目的地にたどり着けなかったり、営業時間の記載が適当で日曜日は空いていなかったり、入国の仕方や税金の払い方などコロコロ変わったり･･･とWeb上に載ってる情報がことごとくあてにならないのがインドネシアではありますが。 …

ジャカルタでも400グラムの肉がリーズナブルに食べられるとは！クラパガディンのホーリーカウにて。400gは、リブアイステーキかサーロイン(Sirloin big bite, 170,000IDR)がある。 日本円で1,300円くらいなので、グラム当たり3.2円ちょい。と思ったけど、違…

大抵そうだと思うんですが、知り合いやアテも（ほぼ）なくインドネシアに突然駐在になると、週末何をするか迷う。帯同しているパートナーしかり。 Kupu-kupum malam(夜の蝶:日本語と同意)と遊ぶと言っても、好みもあるし飽きるし高いし日中何すんねんという…

インドネシアに駐在してからはや一年。 漠然と「海外で働く」ということに憧れつづけてようやく叶ったわけですが。期待通りだったことやそれを超えるもの、裏切られた点や予想外なところなど、まああるはずだろうと思い、まとまらないままつらつらと書き出し…