留学生にありがちなこと

・とりあえず現地の日本人を避けてみる

・が、結局かたまる

・モチベーション上がりすぎて不審な外国人になる

・洋楽しか聴かない！とやや的外れな決断をする

・日本のよさを再確認とか言いつつ思い出すのは食のみ

・ネットにミクシィにメッセにスカイプであまり日本と変わらない

・かろうじて授業が聞き取れても現地人同士の会話が分からなくて凹む

・ネイティブの子どもが流暢に喋っているのを見て嫉妬

・店で中国人と間違われる

・月々の生活費を下ろすとき、親に罪悪感を覚える

・地元の説明が面倒くさいので京都人ということにする

・寿司知ってるくらいで偉そうなツラすんな！と思う

・夜に感傷的になって日本の友達に電話をかけるが、時差で相手は寝起き

・国際交流をエンジョイしてることを他人にアピールしたいがために集合写真に固執

・留学先の国のバカなところを見つけて、悦に入る

・外人のゲイシャガールの大雑把なくくりに苛立つ

ということで留学生の友達を見ていて、気付いたことを書いてみた。京都人云々とゲイシャだけは自分の話ですごめんなさい

なんか作ったポトフ（洋風煮込み）がもの足りないと思ったんだけど、今日食べたらあらおいしい。なるほど、僕のポトフに足りなかったものはこの酸味だ！

そういえば作って４日目でした(捨てた)。

気のせいか寮の中庭で、クイーンを熱唱している集団がいます(午前２時)
もう秋ですか。みなさん日本は紅葉していますか。

• • • • • • 英訳-----

OK, so recently I nearly lost my sense of purpose in studying and livingn and felt depressed. In my new campus from this semester, there are many European and few asian, cause me to feel lonely terribly.

Y'see, laugh if you must. In fact it may be a good thing for English learner of cource, however..that depends. And my friend got involved terrifying experience, and she still suffers from it. I hate to talk specifics here, but anyway new wave after wave of problems(and the others) and the new surroundings disturb my peace of mind.

It was called May Depression, right? It looks delay of four months,lol. Hooray, I am out-of-date state in terms of sickness as well. Anyway, it is generally agreed that it's not so easy to be acclimatized to one's new environment.

So, anyway I was unable to settle down to my job these days. Sitting in front of my laptop, and I wasted my time on bullshit.

However, yesterday visiting my previous campus for enrollment, and I met my Japanese mates. and my female friend came to visit me for the sake of souvenirs and chatting today. To be honest, we just yak about bullshit, but it brought me of a sense of peace.

Now I know how poorly I've been using my time. The penny has dropped. I've got to shake my buns in order to achieve my goal. They all set high goal for themselves, and me too. I've got important things to do and I'm sure I can do them. Cheers mate, It's been real. Changing my mind-set, you just see if I don't!