■

BBC NEWS | Asia-Pacific | Japanese nuclear damage 'limited'
IAEAが地震で被害を蒙った柏崎刈羽原子力発電所に査察に入ったとか。でも

the earthquake was significantly larger than the nuclear plant had been designed to handle, the power station had behaved in a safe manner
その地震は発電所の耐震性よりかなり大きかったけど、地震中もごく安全に運転されていたよ

ということで改めて日本の技術力すげー。地震後も自動的かつ速やかに運転が停止されたらしい。また調査は初期段階だけど、近くの海や町に影響がないことを祈る･･(　'ω`)