プロに聞け
現地の日系企業で駐在員として働いていると、当然日本絡みの案件が多い。
そこでいろいろアレンジしたりするのが役割ではあるが、とにかく日本関連であれば全て聞いてくるやつがいる。
(´ﾟωﾟ｀)「販促品マグカップを日本に送りたいんだけど、食品関連の規制に引っかからないか教えて」
(´ﾟωﾟ｀)「大阪に商品を送るんだけど、日本のどの港がいいの」
(´ﾟωﾟ｀)「日本へ団体客を連れて行くとき、ハラル対応の仕出し弁当頼みたいんだけど･･･」
旅行代理店に頼め(ヽ´ω`)
(´ﾟωﾟ｀)「手荷物って何KGまでだっけ？モバイルバッテリーは持ち込みOK?」
これは分からんでもないってガルーダやんけインフォメーションに聞け(ヽ´ω`)
「Ah...Saya tidak tahu ya, maaf（ごめん、知らないや）」というと
(´ﾟωﾟ｀)「Ooooh, begitu...（ああぁ、そうなの)」
とまるで万策尽きたかのような絶望した顔をする。いや現在進行形で、君がやり取りしているフォワーダーなりエージェントなりいるやんけ。そこに聞きなよ、と（やんわり）提案すると、
(´ﾟωﾟ｀)「あいつらはダメだ！そういうことを全然知らないし教えてくれないんだ！！」
「もう聞いてたの？」
(´ﾟωﾟ｀)「Belum ya（まだです）」
なんなん？
そしてその後、なぜ自分がまだ確認しないかを切々と説明してくれる。早く自分の席に戻ってくれねえかな。これをインドネシアの国民性のようにいう人もいるが、自分が見ているかぎりは、正に「人による」ようである。まだ喋ってるよ。
あと話がガラッと変わるが「インドネシア人は言い訳ばかりする」とも言う向きがある。ただ自分の周りを見ると、単に日本人がインドネシア語/英語を理解できてない故に、スタッフ側が「これはうまく伝わってないのでは･･･」と必要以上にくどく説明するケースがあるようである。まあ突然来て事情をよく知らない（と思われる）外国人からガーガー言われたら、（なんか知らんが決め付けで自分の評価を下げられてる！）と恐怖する気持ちも分からないではない。
