スキマダイアリ

インドネシアでさまようリーマン

インドネシア語

帰国しました(していました)

帰任した4年間のインドネシア駐在から帰任。また所感でも書く。 インドネシア語技能検定試験受けた→C級受かった遊び惚けていたとは言え、やはり4年も海外にいた証を残しておかなければならない…。あと日本ではほぼインドネシア語を使うことがなさそうなので…

インドネシア語フレーズ集

インドネシア語で分からない単語をWebで調べていたら、たまたま引っかかったサイトが、なかなか充実していた。 シチュエーションごとにレッスンが分かれていて、単語やフレーズが記載されている。今のところ109レッスンほどあるようです。 www.lingohut.com …

インドネシア 空港案内掲示板の日本語

インドネシア・スカルノハッタ国際空港第3ターミナルにて。 分かりますかね。こちらです。 いや、まったく問題なく理解できるけど…。国際空港でしょ…?バッタモンのDVDプレーヤーみたいになってるやん。とはいえ訳出は確かに難しいな。「夜間駐車」かな?な…

インドネシア語の慣用句/ことわざを使いこなしてウケたい

タイトルが全て! あ~外国人と言うだけで、チヤホヤされたい・・・。 昨年インドネシアに来たばかりの頃は、自己紹介でちょっとインドネシア語を喋るだけで「Lancar bahasa Indonesia!インドネシア語ペラペラだね!」「Pintar !天才!」と蝶よ花よと甘やかされ…

自作LINEスタンプできた

自作LINEスタンプ iPadでシコシコと描いたLINEスタンプがリリースされました。 store.line.me 日常で比較的よく使うようなインドネシア語(Bahasa Indonesia)とインドネシアでよく見るものを組み合わせたスタンプ。 巨大な人形Ondel-Ondel(オンデルオンデル…

「わたしの好きな歌」インドネシア語ビギナーにオススメ歌!(ダンドゥット以外もあるんだぜ)

今週のお題「わたしの好きな歌」 好きな歌と言っても、いくつかのグループに分かれる。 ・一人で聴きたい曲(気分転換したいとき:テンションを上げたい、落ち着きたい、しんみりしたい、何も考えたくない等) ・歌いたい曲:そこまで聴き込んでいるわけでは…